הב כוחות לתוצרת הארץ! Made in Israel 100%

זוהי שורה מהשיר "תוצרת הארץ" שכתב נתן אלתרמן בשנות החמישים של המאה הקודמת.
ובאמת, כדי לייצר ולשווק צריך כוחות.
בעיקר כוחות נפש.
 

הרעיון לייצר ליין של מוצרים בעברית שוכב אצלי בראש מעל שנתיים. בשלב מסוים אף יצרתי קשרים עם החברות המתאימות בחו"ל, ערכתי פגישות במט"י, הייתי קרובה להתחיל יבוא אבל משהו בלב שלי עצר את התהליך והקפיא אותו עד ליום שבו דפי ממסטיקים ואני גילינו ששתינו בנפרד חשבנו על רעיונות מאד דומים.
וכך בכוחות משותפים של שתי נשים שיודעות מה הן רוצות ושני בעלים שתומכים ועוזרים יצאנו לדרך.

כשחשבנו איך לקרוא לליין המוצרים החדש שלנו, היה ברור ההקשר היהודי אבל מכיוון שלא כל המוצרים העתידיים שלנו יהיו בהכרח בהקשר יהודי, אלא, ישראלי, חיפשנו שם שייצג את כל הליין ו"תוצרת הארץ" התיישב לנו כל כך יפה על הלשון, המח והנשמה ובעיקר על המוצר, שמרגע שנזרק צמד המילים הזה לחלל החדר (בתחילה בכלל  בהקשר אחר) היה ברור שזה יהיה השם.

נהגה בארץ, עוצב בארץ, מיוצר בארץ.

הכי תוצרת הארץ.

ואני כל כך גאה.

גאה בעצמי על שבגרתי והשכלתי להוציא חלומות מהמח אל הפועל.
גאה בבייבי שלי ששכב במחשבות כבר המון זמן, עבר הריון ארוך במיוחד אבל לידה קצרה.
גאה שיש לי את האפשרות לבצע את הייצור בארץ, במחירים שמאפשרים להשאיר את שכנינו האסייתים פנויים לעיסוקים אחרים (-:
גאה בשותפות הכייפית של דפי ושלי שאפשרה את הלידה הזו (ראיתם אי פעם הריון ולידה שלא התחילו מזוג? אפילו הפריית מבחנה, עדיין דורשת שני אנשים).

אז, נעים להציג: תוצרת הארץ- כיתובי קטיפה.

 The idea to create product line in Hebrew lay in my head for over two years, and is now coming to life (and to market) with Dafi, my friend and business partner. Our velvet stickers' designed to accommodate Jewish holidays and the Israeli experience. They are designed and manufactured in Israel, so the name of the product line is: "Made in Israel - Velvet Captions".
I am proud to introduce the first item from this line:
Rosh Hashanah's Velvet captions: 16 "Happy New Year" Stickers in various fonts.
Available colors: Blue, pink, black and white
Contains two sheets: positive and negative.
And the highlight of it: after attaching the stickers to the card, it can be removed and repositioned. After a few hours adhesion strengthening, which ensures the stickers will not fall out of position.
Package dimensions: 12X17 cm.
Can be purchase on the website: www.mastikim.co.il

את המדבקות לראש השנה הכנו מקטיפה בארבעה צבעים: ורוד, תכלת, שחור ולבן.
בכל דף 16 מדבקות: 8 כיתובים באותיות ו-8 כיתובים בנגטיב (המסגרת) של האותיות.
פונטים מגוונים בגדלים שונים אמורים לאפשר התאמה מושלמת לכל יצירה וגולת הכותרת: לאחר שמצמידים את המדבקות ניתן להתחרט, להסיר ולמקם מחדש. לאחר כמה שעות ההדבקה מתחזקת, מה שמבטיח שהמדבקות לא יפלו ממקומן.

והנה הכרטיסים שאני הכנתי מהן:

Two cards I created and embellished with my happy New Year velvet stickers

כרטיס בסגנון רומנטי:

וכרטיס בעל פרפרים מרחפים מבחוץ, לו המצאתי את השם pop out (ההשראה לכרטיס מהכרטיס הזה ) 

דוגמאות נוספות לאגרות שנה טובה העושות שימוש במדבקות תוכלו לראות:

More great ideas can be found at the following blogs

בבלוג של דפי Dafi's (שימו לב לשילוב המיוחד של פרחי ה flower soft בתוך המדבקה).
בבלוג של פשוט הגר Hagar (עדיין לא הצלחתי להחליט איזה כרטיס מבין השלושה הוא המועדף עלי, הם כולם מוצלחים).
בבלוג של זיקוקית Anat (האישה הזו מצליחה להמם אותי כל פעם מחדש במקוריות של רעיונותיה ובפשטות הביצוע שלהם).
ואני יותר מאשמח לקשר לבלוג של כל יוצרת שתעלה פוסט המתייחס למדבקות הללו.

I will be more than happy to link to each blog post that may arise relating to creations made with these stickers

בשלב הראשון הכנו כמות לא גדולה של מדבקות, כדי לבדוק תגובות. אני כל כך שמחה לראות שלמרות שהמוצר קיים באתר החנות רק יומיים, כבר אזלה כמעט מחצית הכמות.

יילדנו את המוצר הזה תוך שבועיים. אלה היו שבועיים משוגעים, לחוצים, עמוסים, מלאי אדרנלין ונטולי אפידורל (יש רופאה בקהל?), אבל הלילה, כשאתמוטט למיטה, החיוך שלי יהיה כל כך גדול, שבבוקר אזדקק להתערבות כירורגית כדי למקם את חלקי הפנים שלי חזרה למקומם הטבעי.

We gave birth to this product within two weeks. These two weeks were crazy, stressful, full of adrenaline and lacking an epidural (is there a doctor in the audience?), But tonight, while collapsing into bed, my smile will be so big that in the morning I will need surgical intervention to place the parts of my face back to their natural state.