מארחת

For the English version please scroll down. Thanks.

תמיד שמחה לארח ומחפשת סיבות לכבוד מה. גם בלי סיבה זה טוב, העיקר שהחברה טובה.
אבל כשיש סיבה -יש נושא שמאפשר להשתולל עם הכיבוד ועם התפאורה. מי שעוקבת אחרי הבלוג כבר ראתה את שולחן הפסח שלי וגם את המימונה.
בחודש שעבר מצאתי סיבה נהדרת להפוך, שוב, את כל הבית על פיו: יום שישי ה-13. לטובת מי שאינה בקיעה בדיני רוחות רפאים ואמונות טפלות אסביר שכאשר יום השישי נופל בתאריך ה-13 לחודש (הלועזי) זה נחשב ליום של ביש מזל, תקלות ואסונות. הפחד מיום שישי ה-13 נקרא "פראסקבדלטריאפוביה" (paraskevidekatriaphobia) (נו, נראה אתכן אומרות את זה 13 פעמים רצוף...).

I'm always happy to host and looking for reasons to do so.

I love to go all the way with food/refreshments and home décor according to the party theme (For example my Passover table and the Mimouna spontaneous event).

Last month I found a great reason to tern, once again, the whole house upside down: Friday the 13th. If you're not familiar with ghosts and superstitions I'll explain that when Friday falls on the 13th of any month (Gregorian) it considered a day of misfortune, mishaps and disasters. Fear of Friday the 13th is called "paraskevidekatriaphobia". 

הבית צופה בוילונות שחורים, עליהם וגם על הריהוט כולו נמתח חומר מיוחד שנותן אפקט של קורי עכביש. בתוך הקורים נשתלו זבובי פלסטיק.

The house was covered with black curtains. On which I stretched a special material that gives the effect of cobwebs and placed plastic flies and spiders in between.Large candles, witches and ghosts dolls (who also made noises when you switch by them) were scattered over the darkened house.

נרות גדולים, בובות של מכשפות ורוחות רפאים (שגם משמיעות קולות כשעוברים על ידן) פוזרו ברחבי הבית החשוך.

פתיתי סבון לבנים שנראים כמו תולעים פוזרו על שולחן האוכל והוארו בתאורה אולטרה-סגולה.

White soap flakes that look like worms scattered on the dining table and lit with ultraviolet light.

מפיות עם ציורים של אש הגיהינום וחרקי פלסטיק התווספו על השולחן ששינה את עיצובו במהלך הערב בהתאם לכיבוד ולגיל האורחים.

המאכלים עצמם זכו לשמות דוחים כגון מרק מכשפות, ריקבוני ברוקולי וקיא מכשפות ועוגת נמלים (הנמלים עשויות שוקולד ורגליהן מפיסות ליקריץ').

Foods were given repulsive names such as Witches Soup, Rotten broccoli, Cats claws and Ants cake (ants are made from chocolate and licorice).

Candy bags (made from brown paper bags) where shaped as witch's brooms.

Cold water poured into glasses, but, alas, immediately after the water were pour it changed from clear to colored ... (the last ideas were taken from this site). 

שקיות הממתקים (שקיות נייר חומות) עוצבו כמטאטאים של מכשפות.

מים קרים נמזגו לכוסות,אבל, אבוי, מיד לאחר המזיגה המים הצלולים שינו את צבעם לבהלת השתיינים... (הרעיון הזה ועוד כמה מתוך האתר הזה).

גולת הכותרת הייתה ללא ספק הכניסה לבית: הדרך מהמעלית ועד הכניסה סומנה בנרות, שטיח שחור מתחתיו הנחתי ניילון פצפצים וכך, כל מי שהתקרב לדלת חש קולות פצפוץ תחת רגליו וצרחות הבהלה שהשמיעו שעשעו את כל מי שכבר נכנס הביתה (וחווה את אותו הדבר על בשרו כמה דקות קודם לכן).הפעילות כללה בין השאר: יצירת קישוטי קרוקס בצורת רוחות רפאים:

קעקועים, צ'יזבאט ופיניאטה רוח רפאים לחברים של הבן הצעיר (משמרת אחה"צ) וצפייה בסרט "יום שישי ה-13" לחברים של הבכור (משמרת לילה).

The highlight was, undoubtedly, the entrance: The way from the elevator marked with candles and black rugs. Beneath the rugs I put a sheet of bubble nylon. Anyone approaching the door felt the "the earth crackle" under his feet and screams of panic amused who have already entered the house (and experience the same thing for himself few minutes earlier).

Activities included (among others): the creation of ghosts shaped Crookes ornaments, tattoos, a scary tall tale, a ghost piñata for the young ones (afternoon shift) and watching the movie "Friday the 13th" for the elders (night shift).

היה WWWWOOOWWW

 נ.ב.,

ועדיין בנושא עיצוב אירועים:

בבלוג האופנה הסוחף של עין פשוטה, פורסם פוסט בנושא חתונות, עם תמונות מהממות של חתונות בחו"ל. בהקשר הזה כדאי שתראו את התמונות של החתונה המרשימה שאיריס מוסיוף (ממובילות ז'אנר עיצוב האירוח בארץ, פרסמה עד היום 4 ספרים בנושאים אלה והיא אורחת מבוקשת בתוכניות טלוויזיה) עיצבה לבתה בקיץ שעבר, הכי חוץ לארץ שיש. לא?

PS,

This fashion blog, published a post about weddings, With stunning pictures of theme weddings from abroad. In this context, I think you should see some pictures of the impressive Iris Mosioph (leading genre in hospitality design, author of four books on these subjects and demand guest on TV) designed for her daughter's wedding last summer